TRANSLATOR’S CORNER
La mejor traducción con los mejores traductores del mundo
Translator’s Corner es un sitio en el cual usted podrá encontrar de la forma más fácil y rápida el mejor traductor para su trabajo. En Translator’s Corner le ofrecemos una búsqueda tecnológica inteligente para que encuentre el traductor indicado al mejor precio, garantizándole un trabajo de traducción de calidad. La búsqueda de traductores profesionales es totalmente gratuita, por lo que usted paga solamente cuando contrata el servicio de traducción.  Hace tiempo que estamos en el negocio de traducciones y buscamos que los traductores freelance de todo el mundo se incorporen al mercado internacional. Imaginamos este sitio como un lugar donde traductores profesionales y clientes puedan realizar sus negocios con seguridad superando las distancias y las divisiones culturales. Es por esto que promocionamos activamente en todo el mundo, no sólo a Translator’s Corner, sino también a usted. De manera que, como miembro-traductor, usted tenga acceso a clientes de su país y del resto del mundo.
Todos los trabajos de traducción que se realizan a través de Translator’s Corner se llevan a cabo en tiempo real. Esto significa que nuestros traductores se encuentran conectados online vía ComConsole, por lo que usted tiene la posibilidad de consultarlos rápidamente, por e-mail o chat, mientras
decide qué traductor elegir. Una vez que usted resuelve contratar a un
traductor, inmediatamente éste comienza a trabajar y usted recibirá
actualizaciones del desarrollo de la traducción a medida que esta vaya
avanzando.
Translator’s Corner es la forma más confiable y eficiente para que usted obtenga un trabajo de traducción rápido y preciso. Elija el mejor traductor para el trabajo de traducción que necesite en el idioma y el tiempo necesarios.
¿Cómo funciona Translator’s Corner?
En Translator’s Corner comprar una traducción es tan fácil como comprar un dvd. Responda seis preguntas fáciles y, mediante la Auto Comparación de Precios, consiga el mejor precio por el traductor más indicado para su trabajo.
El SecureTrans de Translator’s Corner es un software diseñado para contratar traductores profesionales por Internet de forma fácil y segura. Con este sistema usted sabe que el traductor no se irá con su dinero a menos que usted ya tenga una traducción de calidad en sus manos.
Con el SecureTrans de Translator’s Corner usted puede buscar el mejor precio y el mejor traductor de forma gratuita. Los resultados de las búsquedas son 100% efectivos, ya que la tecnología de búsqueda de traductores profesionales de Translator’s Corner es fácil e usar y lo suficientemente sofisticada para encontrar al traductor perfecto para el trabajo y el lenguaje que usted necesita traducir, corregir o localizar en la web. En 15 minutos usted puede conseguir un traductor profesional de acuerdo a sus necesidades. Una vez que lo encuentra, el traductor comienza a trabajar.
Traductores de todo el mundo compiten para obtener su trabajo en el mercado virtual, mientras nosotros nos aseguramos que su trabajo de traducción esté en tiempo y de manera precisa. Utilice el sistema de SecureTrans para asegurarse que el trabajo de traducción está siendo realizado correctamente antes de pagar. Nuestros traductores están conectados online vía ComConsole. Por lo tanto, usted puede consultarlos rápidamente, por mail o por chat, mientras decide qué traductor elegir. Una vez que el trabajo esté siendo traducido, usted recibirá actualizaciones del desarrollo del trabajo. Todo en tiempo real.
 Si el trabajo realizado por el traductor no resulta ser lo que se había acordado, usted estará respaldado por la Cuenta de los Derechos del Cliente y por la Corte Online en menos de cinco minutos. La Corte Online de Translator’s Corner es un espacio donde el cliente puede pedir arbitraje por un trabajo de traducción que no cumple con la calidad definida en la Cuenta de los Derechos del Cliente. Durante siete días, luego de la entrega del trabajo de traducción, el cliente puede usar la Corte Online de Translator’s Corner para que un experto en el idioma e imparcial decida si se debe penalizar o no al traductor. Mediante la Corte Online de Translator’s Corner usted puede obtener una parte o todo su dinero devuelta y el trabajo arreglado.
 Sólo los clientes que usan el SecureTrans pueden usar la Corte Online. De otro modo, estarían contratando traductores por su cuenta y Translator’s Corner no se hará cargo de la calidad o de los tiempos establecidos para la entrega de la traducción. Con Translator’s Corner usted tiene la seguridad de que encontrará al mejor traductor al mejor precio, y que obtendrá el trabajo bien hecho.
Soporte para grandes clientes
Si usted tiene una agencia de traducciones o una empresa con muchas necesidades de traducción, tenemos el soporte necesario para usted.
Ventajas de la Auto Comparación de Precios de Translator’s Corner
- El mercado virtual le da el mejor precio de traducción;
- La búsqueda de traductores no tiene privilegios porque todos los traductores son miembros activos de Translator’s Corner;
- Una búsqueda tecnológica inteligente encuentra rápidamente al traductor indicado;
- Todo es en vivo, incluyendo la competencia de precios de los diferentes traductores y la comunicación ComConsole online para que usted obtenga respuestas en el momento;
- La búsqueda de los traductores es anónima;
- Translator’s Corner Rating System: le brinda toda la información necesaria sobre el traductor antes de que usted contrate el servicio de traducción (puntualidad, experiencia y precisión);
- ¡Rápido! Auto Comparación de Precios cuenta las palabras por usted y filtra todos los perfiles de traductores buscando el indicado para su trabajo específico. Una vez encontrado, el trabajo de traducción comienza en 10 minutos;
- Guarde todas las búsquedas previas y las conversaciones con múltiples traductores y tómese el tiempo que sea necesario para evaluar las mejores opciones;
- ¡Es gratis! Usted puede usar Auto Comparación de Precios de Translator’s Corner para buscar todo lo que necesite. Sólo paga cuando contrata el servicio de traducción.
Translator’s Corner es fácil y beneficioso para los miembros/traductores
Le ofrecemos a los miembros/traductores de Translator’s Corner:
Resultados puros de búsqueda de traductores
Los clientes buscan traductores profesionales en base a:- El tamaño del documento a traducir
- La especialización
- Fecha tope
- Los dos lenguajes
- Tipo de servicio
- Ubicación del traductor
- Su prioridad (rapidez, precio o valoración del traductor
- Certificación legal
- Estatus en línea
Los clientes obtienen resultados puros de la búsqueda de traductores porque no hay suscripciones o conspiraciones del tipo “miembros que pagan versus miembros que no pagan“. Trabajo de traducción realizado en tiempo real
Cuando usted cree su perfil podrá conectarse con nuestra consola de comunicación (console communication), de modo que usted puede poner su disponibilidad y comunicarse directamente con clientes.
No hay pagos de suscripción ni información sobre su tarjeta de crédito.
Si usted no cobra, nosotros no cobramos. Hay sólo dos honorarios que usted puede pagar como un miembro/traductor de Translator’s Corner. Estos son: el Pago de la Tramitación de la Comisión (Payment Processing Commission o PPC), y los Contactos del Nuevo Cliente (New Client Contacts, por 5 centavos cada uno). Ambos son extraídos de los trabajos de traducción ya pagados, no cargados a su tarjeta de crédito (en Translator’s Corner no le pedimos su número de tarjeta de crédito).
Con el sistema de traducciones de Translator’s Corner usted siempre cobra
Otros sitios de traducciones se quedan con listas de clientes que nunca pagan. Con este sistema, si usted no cobra, nosotros tampoco. Un trabajo de SecureTrans es pagado antes y conservamos ese dinero hasta que el trabajo esté listo. Exposición internacional
Estamos promocionando activamente por todo el mundo tanto a Translator’s Corner como a usted como traductor. ¡Tiempo completo! De manera que, como miembro/traductor, usted obtenga acceso a clientes en su país y en el resto del mundo. Demografía del cliente
Podemos enterarnos de clientes que están buscándolo a usted, por lo que le pasamos esa información para que pueda comercializar mejor sus servicios de traducción. Nosotros respetamos su experiencia como traductor
Usted no tiene que empezar de cero. Si usted tiene más de un año de experiencia como traductor y buenas observaciones en otros sitios, en Translator’s Corner haremos honor a esa experiencia. Corte Online de Translator’s Corner
Ya no es más su palabra contra la de ellos. En un trabajo de traducción SecureTrans todas las comunicaciones están registradas y los trabajos son evaluados por un lingüista que trabaja en el mismo campo, el cual sabe la diferencia entre el estilo y un error de traducción objetivo. Perfiles avanzados
Cree un perfil tan sofisticado como usted, que tenga en cuenta todas sus especialidades, lenguajes, logros e índices. Contabilización Online
Cargue múltiples trabajos de traducción con una sola factura y lleve la cuenta de su dinero a tiempo real con nuestra interfaz de contabilización automática (automated accounting interface) fácil de usar, la cual está diseñada para hacer su vida más fácil. Próximamente
Equipos TransProof y la más rápida herramienta de colaboración terminológica de la web, para ayudar a aumentar la eficiencia y calidad de sus trabajos de traducción.
Nuestra Visión
Estamos en este negocio hace tiempo y queremos dejar que los traductores independientes (freelance) de todo el mundo se sienten en la mesa del mercado internacional. Imaginamos un lugar donde es seguro para ambos, traductores y clientes, hacer sus negocios a través de las distancias y las divisiones culturales. En un mercado global cada vez más anónimo, la responsabilidad real es a menudo difícil de conseguir. Hemos trabajado duro para crear herramientas que reúnan a la gente sin reserva o dudas, ya que una tercera parte confiable, como lo es Translator’s Corner, está buscando lo mejor para los intereses de ambas partes. Además, hemos visto traductores explotados por compañías que cargan suscripciones con la esperanza de acceder a clientes reales, sólo para descubrir que los trabajos publicados fueron inventados. Nosotros creemos que lo único justo para cobrar al traductor es por una conexión real con un cliente que signifique dinero en el bolsillo del traductor. Todas las demás promesas carecen de valor y deben dejarse a un lado. También creemos en tecnología de búsqueda. No queremos su buzón atestado de trabajos, a menos que el cliente realmente lo quiera a usted. Y tampoco queremos el buzón de los clientes lleno de ofertas, las cuales ellos deben averiguar cómo comparar manualmente. Nosotros imaginamos a los traductores y a sus clientes encontrándose mutuamente de manera rápida y eficiente. Y no sólo eso, sino que como nuestra tecnología sabe quien está buscando, podemos destinarlo a una variedad de clientes en el mercado, tanto nacionales, internacionales o hasta agencias.También imaginamos una comunidad que fortalezca a ambos mientras trabajan juntos en sus proyectos. Los planes están ya en posición de desarrollar nuevos y únicos métodos, los cuales serán implementados al tiempo que Translator’s Corner madura. Esperamos que usted esté tan emocionado con esta visión como nosotros. Hemos estado trabajando duro para hacerlo realidad y seguimos teniendo mucho para hacer. Por favor únase a nosotros para hacer que Translator’s Corner sea todo lo que puede llegar a ser.
|
|
|
| |
